Објавени се податоци со приближна проценка за употребата на украинскиот и рускиот јазик во украинскиот сегмент на социјалните мрежи во јуни 2022 година. Објавите од популарните социјални мрежи во Украина беа собрани за анализа Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, TikTok (+ во забрането VK и OK).
Беа собрани и анализирани вкупно 866 објави, кои содржеа лексеми (парови зборови кои имаат различни корени на украинскиот и рускиот јазик) и беа напишани во периодот од 5 јуни до 5 јули 2022 година од корисници кои ја посочија Украина како свое место на живеење во нивниот профил.
Поради споредбата на меѓусебната фреквенција на употреба на украински и руски токени и просекот на овие фреквенции, приближни проценки на односот на употребата на украинскиот и рускиот јазик и воопшто во украинскиот сегмент на социјалните мрежи и беа откриени посебно за секоја социјална мрежа и секој регион. Во предвид беа земени и привремено окупираните територии.
Целосната руска агресија против Украина, која започна на 24 февруари 2022 година, имаше одлучувачко влијание врз речиси сите аспекти на светогледот на Украинците. Клучната намера на мнозинството украински граѓани беше желбата да ги прекинат сите врски со терористичката земја и да се ослободат од каква било зависност од неа. Деколонизацијата и дерусификацијата на културниот простор и просторот за меморија станаа важни компоненти на овој процес. Процесот на дерусификација не ги заобиколи социјалните мрежи.
Претходни истражувања, одржана во октомври 2020 година, јасно покажа дека пред две години просторот на социјалните мрежи остана територија на речиси целосна доминација на рускиот јазик. Во јуни 2022 година, во четвртиот месец на целосна војна, ситуацијата значително се промени. Спроведената анализа овозможува да се извлечат следните заклучоци: рускиот јазик ја изгуби својата доминантна позиција во украинскиот сегмент на социјалните мрежи и клучните странски заедници поврзани и всушност поврзани со западниот свет, - Facebook, Twitter тоа Instagram – во споредба со есента 2020 година, тие ја покажаа моменталната украинизација на корисниците. Отсега, корисниците на овие социјални мрежи се во средина во која главно се зборува украински јазик, што создава поволни услови за оние кои сè уште го претпочитаат рускиот јазик да се префрлат на украинскиот јазик.
Уделот на содржината на украински јазик во западните социјални мрежи останува изненадувачки мал Youtube (5%), што најверојатно е поврзано со алгоритмите за монетизација, кои ги поттикнуваат корисниците да работат за поширока публика што зборува руски.
Што се однесува до регионалната димензија, во споредба со 2020 година, забележлива е украинизација на корисниците во западните региони на Украина. Иако според анкетите, 98% од жителите на западниот макрорегион комуницираат на државен јазик дома и на работа, пред две години секоја втора објава на социјалните мрежи ја оставија на руски јазик. Сега уделот на вториот падна на 10-25%. Забележливо порасна и центарот на Украина.
Во исто време, рускиот јазик доминира или зазема значајна позиција на истокот и југот на земјата, како и во Киев.
Така, руската агресија предизвика забележителни промени во редоследот на употреба на украинскиот и рускиот јазик во украинскиот сегмент на социјалните мрежи.
Можете да и помогнете на Украина да се бори против руските напаѓачи. Најдобар начин да го направите ова е да донирате средства за вооружените сили на Украина преку Савелифе или преку официјалната страница Bвезди.
Прочитајте исто така:
Оставете Одговор