На официјалната страница на играта Frostpunk 2 во Twitter се појави информација која многу ги израдува украинските фанови од првиот дел, кои со нетрпение го очекуваат објавувањето на продолжението. Програмерите најавија дека играта ќе биде објавена со украинска локализација.
Текстот и преводите ќе бидат локализирани. Сè уште нема точен датум за издавање на играта, но на страницата за играта на Steam се посочува дека објавувањето ќе се случи во 2024 година.
Frostpunk 2 е вториот дел од наградуваната и номинирана за БАФТА steampunk играта за преживување од полските програмери 11-битни студија. Комбинира урбанистичко планирање, стратегија и менаџмент, создавајќи сосема нов жанр на раскрсницата.
Настаните од вториот дел се случуваат 30 години по апокалиптичната снежна бура, а Земјата сè уште е зафатена од студ со бескрајни мразови и сурово време. Играчот ја презема улогата на водач на метропола, каде што треба да бара нови извори на моќ и да изврши проширување. „По ерата на јагленот, се очекува освојувањето на ледените земји за нафтената индустрија да биде новиот спас за она што остана од човештвото. Сепак, промените не се лесни и не на сите во ова општество ќе им се допадне оваа нова насока“, се вели во описот на играта. Steam.
Во текот на изминатата година, популарноста на украинскиот јазик во Steam значително порасна. Ќе потсетиме дека неодамна пишувавме за играта cyberpunk 2077 заедно со појавувањето на новиот DLC „Илузија на слободата“ (Phantom Liberty), ќе се додаде и локализација на украинскиот текст. Таа ќе се појави и во додатокот и во главната игра веќе на 26 септември 2023 година. На тимот за локализација му требаше повеќе од една година да преведе и прилагоди над милион зборови од дијалог, текст во играта и интерфејс.
Прочитајте исто така: