Создаден е каталог со информации за достапните украински игри

Украинска агенција за локализација UnlocTeam денес започна единствен Каталог на украинската локализација на игри, или едноставно КУРШУМИ. Веб-страницата има собрано информации за речиси 1200 локализирани игри на компјутери и конзоли.

Ова е платформа за следење и поддршка на украинската локализација. Каталогот содржи информации за игри со официјална поддршка за украинскиот јазик или со постоечките украинци. Овој ресурс е една од социјалните мисии на UnlocTeam за ширење на украинската локализација, така што секогаш ќе биде некомерцијален и без рекламирање, забележуваат авторите.

Самиот каталог има практично пребарување и филтри: платформи, жанрови, преведувачи, година на издавање игри итн. Можете да сортирате по последно додадено, азбучно, итн.

„Добро попладне на сите, јас сум Тарас Синјук, проект менаџер во UnlocTeam и сакам да споделам со вас „Каталог на украинска локализација на игри“ (скратено како ТОПКИ... така испадна:))“. Потоа Синјук заедно со Андриј Рабошчук кажа за кого и зошто е создаден овој каталог. „Ние исто така ќе го поставиме прашањето, ќе погледнеме во минатото и ќе погледнеме во иднината. Ќе бидеме благодарни што читаме и споделуваме“, се вели во него во објава на UnlocTeam.

„Metro, Stalker, CS:GO... и тоа е се, нема повеќе игри на украински“.
Често го слушаме. Затоа е создаден проектот „Каталог на украинска локализација на игри“: https://t.co/XyvU1sAEhC.
А еве повеќе за него: https://t.co/fvPze9snJN

— UNLOCTEAM — Локализација на видеоигри (@unlocteam) Април 17, 2023

Можете и рачно да додавате информации за следната локализирана игра во каталогот, во моментов околу половина од достапните преводи се наведени во KULI.

Исто така, авторите на каталогот планираат да додадат известувања по е-пошта за промени во избраните игри или новопристигнувања, ознаки дека играта е украинска, можност за оставање барања за профил на преведувач и подвезици на профили на играта. Steam, Epic Store, GOG, Ubi Connect и други.