Во компанијата Apple има своја апликација за преведување која работи на оперативните системи iOS и iPadOS. Апликацијата беше претставена на 22 јуни 2020 година како услуга за преведување текстуални реченици или говор помеѓу неколку јазици и официјално беше објавена на 16 септември 2020 година заедно со iOS 14. За 3 години немаше толку многу јазици, програмерите ги додадоа полека, но неодамна беше забележано значително ажурирање во апликацијата - Apple конечно додаде украински јазик на листата на достапни јазици.
Ова беше објавено од развивачот на Braveproject Роман Личковски, кој беше првиот што обрна внимание на ажурирањето. Веројатно излезе со iOS 17, кој Apple достапни за преземање на 18 септември.
Тие почнаа да зборуваат за потребата од додавање на украинскиот јазик во апликацијата минатата година, по почетокот на војната од сите размери. Очигледно, луѓето кои живеат во странство беа заинтересирани за вести од Украина и сакаа да ги добиваат од украински извори. Оваа тема беше покрената на форумот MacRumors, популарен во САД.
Покрај тоа, во март минатата година беше создадена соодветна петиција. Да бидеме фер, не доби доволно гласови, но компанијата сепак го направи ажурирањето. Сега украинскиот е меѓу 20-те јазици на списокот, од кои и на кои може да преведува матичната апликација Apple.
Ова е далеку од единственото ажурирање што го донесе iOS 17. Да, има интересна StandBy функција, која го претвора iPhone-от кој стои на полначот во информативен центар. Додатоци на заклучениот екран и главниот екран на iPhone станаа интерактивни, автоматската замена стана попаметна. Во AirDrop е додадена функцијата NameDrop со која многу побрзо може да разменувате контакти со сопствениците на блиските iPhone. Покрај тоа, апликацијата „Maps“ сега работи во офлајн режим, а апликацијата „Здравје“ има можност да го следи расположението.
Прочитајте исто така:
Можам да ви откријам една тајна: во кој било прелистувач, можете да инсталирате можност за превод на веб-страници.
Да, украинскиот се појави во iOS 17. Го чекам откако купив iPhone, бидејќи мајчината апликација за iOS работи низ целиот ОС. Така, можете да означите текст во прелистувачот, бележникот или фотогалеријата и веднаш да го преведете без да отворите специјализирана апликација за ова.