Соработката на Spotify со OpenAI ќе им овозможи на подкастерите да го синтетизираат сопствениот глас за автоматски да создаваат верзии на странски јазици на нивните емисии. Тоа е главната идеја зад новата функција за превод на глас на Spotify со вештачка интелигенција, која репродуцира подкасти на други јазици користејќи го синтетизираниот глас на авторот. Сега е доволно подкастерот да „кликне на прекинувачот“ и веднаш да зборува на друг јазик.
Компанијата веќе има потпишано договори со неколку подкастери за преведување на нивните епизоди на англиски јазик на шпански користејќи ја својата нова алатка, и планира да објави француски и германски преводи во наредните недели. Првите епизоди ќе бидат преведени подкастери со познати имиња како Дакс Шепард (Дакс Шепард), Моника Педман (Моника Педман), Лекс Фридман (Лекс Фридман), Бил Симонс (Бил Симонс) и Стивен Бартлет (Стивен Бартлет). Во иднина, Spotify планира да ја прошири оваа група за да ги вклучи The Rewatchables и претстојното шоу на Тревор Ноа.
Основата на функцијата за превод е алатката за синтеза на глас со вештачка интелигенција OpenAI Whisper, која може и да препише англиски и да преведува на англиски од други јазици. Но, алатката на Spotify оди подалеку од едноставното преведување говор во текст - оваа функција ќе преведе објава на друг јазик и ќе ја репродуцира во синтетизирана верзија со гласот на подкастерот.
„Со усогласување со сопствениот глас на авторот, Voice Translation им овозможува на слушателите ширум светот да откриваат и да се инспирираат од новите подкастери на поавтентичен начин од кога било досега“, рече Зиад Султан, потпретседател за персонализација на Spotify.
OpenAI утрово го објави лансирањето на алатка која може да создаде „човечки глас од само текст и неколку секунди од примерок од говор“. Достапноста на новата алатка ќе биде значително ограничена поради загриженоста за безбедноста и приватноста. Ова е веројатно една од причините зошто технологијата за преведување на Spotify моментално се тестира само со „одбрана група“ подкастери, а компанијата не дава предвидувања за масовната имплементација на новата функција.
Прочитајте исто така: